Gạo lứt
Gạo lứt

Gạo lứt

Gạo lứt, còn gọi là gạo rằn, gạo lật là loại gạo chỉ xay bỏ vỏ trấu, chưa được xát bỏ lớp cám gạo. Đây là loại gạo rất giàu dinh dưỡng đặc biệt là các sinh tốnguyên tố vi lượng. Do trong phương ngôn tiếng Việt Nam Bộ "lứt" và "lức" đồng âm, đều được đọc là /lɨk/ nên gạo lứt còn được viết là "gạo lức". Trong phương ngôn tiếng Việt Bắc Bộ thì "lứt" và "lức" có cách đọc khác nhau, "lứt" được đọc là /lɨt/, "lức" được đọc là /lɨk/, không thể thay thế cho nhau.

Gạo lứt

Việt bính cou3 mai5
Phiên âmRomaja quốc ngữ
Phiên âm
Romaja quốc ngữhyeonmi
Chữ Quốc ngữ gạo lứt
Hanja
玄米
Romaja quốc ngữ hyeonmi
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữWade–GilesIPATiếng Quảng ChâuYale la tinh hóaViệt bính
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữcāomǐ
Wade–Gilests'ao1-mi3
IPA[tsʰáumì]
Tiếng Quảng Châu
Yale la tinh hóachou3 mai5
Việt bínhcou3 mai5
Hangul
현미gggg
Tiếng Thái ข้าวกล้อง
Bính âm Hán ngữ cāomǐ
Nghĩa đen rough rice
Yale la tinh hóa chou3 mai5
Tagalog pinawà
Wade–Giles ts'ao1-mi3
Chuyển tựRōmaji
Chuyển tự
Rōmajigenmai
Kanji 玄米
Rōmaji genmai
IPA [tsʰáumì]
Tiếng Trung 糙米
Nepal मार्सी चामल